Mesure in situ de l’exposition induite par des systèmes ayant des émissions non régulières
Au printemps 2000, un groupe de travail a été créé sous la présidence de l’Agence Nationale des Fréquences avec pour mandat l’élaboration d’un protocole de mesure « in situ » visant à vérifier le respect des limitations de l’exposition du public aux champs électromagnétiques.
Cette démarche a abouti à la mise au point d’un protocole rigoureux pour la mesure des signaux GSM/DCS, UMTS, radar et/ou discontinues, tenant compte des multiples difficultés de caractérisation des champs radioélectriques. Dans le cas des signaux Wifi, il faut scanner simultanément une bande de 83,5 MHz, or les analyseurs de spectre actuellement disponibles sur le marché ne permettent pas cette opération sur une bande aussi large. Une estimation cohérente de l’exposition de ce type de service passe en conséquence par une analyse du trafic associé. A l’heure actuelle, il n’existe aucune méthode rigoureuse permettant la « mesure in situ » de ce type de signaux.
Ce sous-projet a pour but l’élaboration d’un protocole de mesure adapté à la mesure de ces nouveaux signaux (Wifi, Wimax). Elle passe par l’analyse approfondie des solutions proposées actuellement, un bilan exhaustif des outils de mesure et d’analyse du trafic disponibles, la qualification ou calibration des outils les plus cohérents, éventuellement le développement d’outils de mesure spécifiques (sonde  de  mesure), et enfin la validation sur quelques cas simples et représentatifs de la cohérence du protocole proposé.

English version:

In-situ measurement of exposure to systems that have irregular emission level
A working group has been created in the spring 2000, presided by the ANFR (Agence Nationale Des Fréquences) in order to elaborate an « in situ » measurement protocol. The goal of this work is to ensure the respect of the limitations of public electromagnetic field expositions.
This approach resulted in the implementation of a rigorous protocol for the measurement of GSM/DCS, UMTS, radar, and/or discontinuous emissions, taking into account of the difficulties to characterize radioelectric fields. As Wifi emissions are concerned, an 83.5 MHz bandwidth has to be scanned simultaneously.  However, spectrum analyzers, recently available on the market, do not permit this procedure on such a wide bandwidth. In consequence, a traffic analysis is necessary for a real estimation of the exposition of this type of service. Today, it exists no strict recommendation, which permits the « in situ measurement » of this type of emissions.
The aim of this under-project is to define a measurement protocol adapted to the measurement of these new emissions (Wifi, Wimax). The project includes the detailed analysis of the recently proposed solutions, an exhaustive assessment of available measurement and traffic analysis devices, the qualification or calibration of the most coherent devices, eventually the development of specific devices (measurement probe), and finally, the validation of the proposed protocol based on several simple and representative cases.